| 000 -Satzkennung |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
03473cam a2200577 c 4500 |
| 001 - Kontrollnummer |
|---|
| Kontrollfeld |
1907823808 |
| 003 - Kontrollnummer Identifier |
|---|
| Kontrollfeld |
DE-627 |
| 005 - Datum und Zeit der letzten Transaktion |
|---|
| Kontrollfeld |
20251209130940.0 |
| 007 - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Information |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
tu |
| 008 - Feld mit fester Länge zur physischen Beschreibung - Allgemeine Angaben |
|---|
| Kontrollfeld mit fester Länge |
241106s2025 gw ||||| 00| ||ger c |
| 015 ## - Nummer der Nationalbibliografie |
|---|
| Nummer der Nationalbibliografie |
24,N45 |
| Quelle |
dnb |
| 016 7# - Kontrollnummer der nationalbibliografischen Agentur |
|---|
| Datensatzkontrollnummer |
134681712X |
| Quelle |
DE-101 |
| 020 ## - Internationale Standardbuchnummer |
|---|
| Internationale Standardbuchnummer |
9783426561140 |
| Bezugsbedingungen |
Pb.: EUR 18.00 (DE), EUR 18.50 (AT) |
| 020 ## - Internationale Standardbuchnummer |
|---|
| Internationale Standardbuchnummer |
342656114X |
| 024 3# - Anderer Standardidentifier |
|---|
| Standardnummer oder Code |
9783426561140 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-627)1907823808 |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(DE-599)DNB134681712X |
| 035 ## - Systemkontrollnummer |
|---|
| System-Kontrollnummer |
(OCoLC)1466967048 |
| 040 ## - Katalogisierungsquelle |
|---|
| Original-Katalogisierungsstelle |
DE-627 |
| Katalogisierungssprache |
ger |
| Übertragungsstelle |
DE-627 |
| Beschreibungsfestlegungen |
rda |
| 041 ## - Sprachcode |
|---|
| Sprachcode des Textes/der Tonspur oder des separaten Titels |
ger |
| 044 ## - Ländercode der veröffentlichenden/herstellenden Stelle |
|---|
| ISO-Ländercode |
XA-DE-BY |
| 082 04 - Notation nach der Dewey Decimal Classification |
|---|
| Notation |
300 |
| Zuweisende Stelle |
DE-101 |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
Gkl 5 |
| Quelle der Nummer |
asb |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
GCM 230 |
| Quelle der Nummer |
ssd |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
SoP 1955 |
| Quelle der Nummer |
sfb |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
D 418 |
| Quelle der Nummer |
kab |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
GO 80000 |
| Quelle der Nummer |
rvk |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-625)rvk/43268: |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
GB 3012 |
| Zuweisende Stelle |
DE-14/sred |
| Quelle der Nummer |
rvk |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-625)rvk/38161: |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
GO 12710 |
| Zuweisende Stelle |
DE-24/25sred |
| Quelle der Nummer |
rvk |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-625)rvk/43165: |
| 084 ## - Andere Notation |
|---|
| Notation |
71.52 |
| Quelle der Nummer |
bkl |
| 100 1# - Haupteintragung - Personenname |
|---|
| Personenname |
Durgun, Tahsim |
| Datumsangaben in Verbindung mit einem Namen |
1995- |
| Funktionsbezeichnung |
VerfasserIn |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-588)1357415117 |
| -- |
(DE-627)1917877536 |
| Code für Beziehungskennzeichnung |
aut |
| 245 10 - Titel |
|---|
| Titel |
"Mama, bitte lern Deutsch" |
| Zusatz zum Titel |
Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft |
| Verfasserangabe etc. |
Tahsim Durgun |
| 250 ## - Ausgabebezeichnung |
|---|
| Ausgabebezeichnung |
Originalausgabe |
| 264 #1 - Produktion, Veröffentlichung, Distribution, Herstellung und Urheberrechtsvermerk |
|---|
| Herstellungs-, Veröffentlichungs- Vertriebs-, Erzeugungsort |
München |
| Produzent, Herausgeber, Distributor, Hersteller |
Knaur |
| Datum der Herstellung, der Veröffentlichung, des Vertriebs oder des Urheberschutzvermerks |
März 2025 |
| 300 ## - Physische Beschreibung |
|---|
| Umfang |
203 Seiten |
| Maße |
21 cm x 13.5 cm |
| 336 ## - Inhaltstyp |
|---|
| Inhaltstypterm |
Text |
| Inhaltstypcode |
txt |
| Quelle |
rdacontent |
| 337 ## - Medientyp |
|---|
| Bezeichnung des Medientyps |
ohne Hilfsmittel zu benutzen |
| Medientypcode |
n |
| Quelle |
rdamedia |
| 338 ## - Datenträgertyp |
|---|
| Datenträgertypbezeichnung |
Band |
| Datenträgertypcode |
nc |
| Quelle |
rdacarrier |
| 520 ## - Fußnote zu Zusammenfassungen usw. |
|---|
| Fußnote zur Zusammenfassung usw. |
Klappentext: Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. „Seine Familie, schreibt Tahsim Durgun, sei wie Carmen Geiß: erschreckend laut und trotzdem liebevoll. Aber sie ist auch mit einem besonderen Humor-Gen gesegnet. Trotz der letzten dreißig Jahre. "Mama, bitte lern Deutsch" erzählt von Alliterationen: Angst, Andersartigkeit, Abfälligkeit. Von Nomen: (der) Asylantrag, (das) Ausländerkind, (die) Existenzangst. Und es erzählt von allem, was Worte bewirken“ (ndr.de) |
| 655 #7 - Indexierungsterm - Genre/Form |
|---|
| Genre/Form oder fokussierter Term |
Erlebnisbericht |
| IDN des Normdatensatzes oder Standardnummer |
(DE-588)4133254-4 |
| -- |
(DE-627)105681490 |
| -- |
(DE-576)209642378 |
| Quelle der Ansetzung oder des Terms |
gnd-content |
| 951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
|---|
| Geografischer Name |
BO |
| 856 42 - Elektronische Adresse und Zugriff |
|---|
| URL |
<a href="http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a8c43366c5a74d73b4348018232cf599&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=a8c43366c5a74d73b4348018232cf599&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</a> |
| Kontaktstelle für Hilfe beim Zugriff |
X:MVB |
| Elektronisches Format |
text/html |
| Spezifische Materialangaben |
Inhaltstext |
| Zugangsstatus |
1 |
| 856 42 - Elektronische Adresse und Zugriff |
|---|
| URL |
<a href="https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/Mama-bitte-lern-Deutsch-Tahsim-Durguns-Deutschbuch-ueber-Einwandererfamilien,tahsimdurgun100.html">https://www.ndr.de/kultur/buch/tipps/Mama-bitte-lern-Deutsch-Tahsim-Durguns-Deutschbuch-ueber-Einwandererfamilien,tahsimdurgun100.html</a> |
| Spezifische Materialangaben |
Rezension |
| Zugangsstatus |
1 |
| 856 42 - Elektronische Adresse und Zugriff |
|---|
| URL |
<a href="https://literaturkritik.de/durgun-mama-bitte-lern-deutsch-die-hoffnung-dass-literatur-doch-was-veraendern-kann,31402.html">https://literaturkritik.de/durgun-mama-bitte-lern-deutsch-die-hoffnung-dass-literatur-doch-was-veraendern-kann,31402.html</a> |
| Spezifische Materialangaben |
Rezension |
| Zugangsstatus |
1 |
| 856 42 - Elektronische Adresse und Zugriff |
|---|
| URL |
<a href="https://www.droemer-knaur.de/buch/tahsim-durgun-mama-bitte-lern-deutsch-9783426561140">https://www.droemer-knaur.de/buch/tahsim-durgun-mama-bitte-lern-deutsch-9783426561140</a> |
| Elektronisches Format |
application |
| Verknüpfungstext |
Inhaltsbeschreibung & Leseprobe |
| Zugangsstatus |
1 |
| 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
GO 80000 |
| 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
GB 3012 |
| 936 rv - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
GO 12710 |
| 936 bk - OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN) |
|---|
| OCLC control number(s) of parallel record(s) (OCLC); Piece used for cataloging, PUC (RLIN) |
71.52 |
| 942 ## - Zusätzliche Felder (Koha) |
|---|
| Klassifikation oder Aufstellungssystematik |
|
| Koha-Medientyp |
Bücher |
| OPAC-Anzeige unterdrücken |
Nein |